ZIERBENAKO VI. MENDI LASTERKETA (23 km)

Alainek pasadan urtean martxa egin zuen gurasoekin, beraz berak gomendatuta, aurten lasterketan parte hartzea erabaki genuen. Igandean Zierbenara hurbildu eta goizeko hamarretarako korrikan geunden. Ibilbidea bi ordu eta laurdenean egin genuen, eta eskerrak, hankak eta belaunak ez baitzeuden kilometro gehiagorako. Gure lehenengo erdi maratoia izateagatik nahiko pozik gaude, gainera pixka bat luzeagoa da eta hiru tontorrekin (Punta Lucero, Montaño eta Serantes).

El domingo nos acercamos a tomar parte en la carrera de montaña de Zierbena. El recorrido lo hicimos en dos horas y cuarto, y gracias, ya que las piernas y las rodillas no estaban para más kilometros. Para ser nuestra primera media maratón, algo más larga y de montaña, estamos bastante satisfechos.

Natxo

CHULILLA

PAGOETA MENDI LASTERKETA (15 km)

Igandean, Alain eta bioak Zarautzera hurbildu ginen Pagoetako Mendi Lasterketan parte hartzeko. Gure lehenengo mendi lasterketa izateko nahiko ondo ikusi genituen gure buruak, gainera bakoitzak zituen helburu pertsonalak bete genituen. Hori bai, lasterketa normal bat baino gogorragoa izan zen, bestela galdetu bi egunetan izan ditugun kiston hanka mineei.

Sailkapena / Clasificación: http://pagoetamendilasterketa.com/sailkapena.html

El domingo, Alain y yo fuimos a Zarautz para participar en la Carrera de Montaña de Pagoeta. Era nuestro bautizo en una carrera de montaña y aún así nos vimos muy bien, ya que cada uno cumplió sus objetivos personales. Eso sí, nos pareció más duro que una carrera normal, hemos estado dos dias con unas agujetas de escándalo.

Natxo